Friday, July 31, 2009

Day 109
Día 109

Tonight was one of the best talent nights of the season thus far.
Esta noche fué una de la mejores noches de música.
The Broken Poet
Goodness Gracious Me
Who else?
For the homies (in the beer garden)
Future photographer.
Fotógrafo del futuro.

Thursday, July 30, 2009

Día 108
Day 108

Mercado Jueves por la noche en Folsom.
Thursday Night Marketplace in Folsom.
Dos chicas de la banda All Fired Up.
Couple of members from All Fired Up.
Chiquita vestida en tiempo pasado.
Girl dressed in Gold Rush era outfit.

Wednesday, July 29, 2009

Day 107
Día 107

Down the street from work, this worker just finished parking the vehicle.
Cerca del trajajo, este trabajador acaba de estcionar el auto.

Tuesday, July 28, 2009

Día 106
Day 106

Parece que algo está en venta.
Looks like there's a sale going on.

Monday, July 27, 2009

Day 105
Día 105

Sunday, July 26, 2009

Día 104
Day 104

Foto por la ventana de un restaurante cerrado.
Photo through a window of a closed restaurant.
Mesa al revez.
Upsidedown table.

Saturday, July 25, 2009

Day 103
Día 103

Friday, July 24, 2009

Día 102
Day 102

No las vimos tocar pero estaban escuchando las otras bandas.
We did not see them play but they stayed to listen to the other bands.
Dog Party
Pollollys
Ricky Berger
Baby Grand

Thursday, July 23, 2009

Day 101
Día 101

Storm on the horizon.
Tormenta en el horizonte.

Waxing Crescent
Luna creciente

Wednesday, July 22, 2009

Día 100
Day 100

Orejas de conejas.
Jack.

Tuesday, July 21, 2009

Day 99
Día 99

Saw this butterfly on a lawn on my way home.
Vi ésta mariposa hoy en un jardín cuando fui rumbo a casa.

Monday, July 20, 2009

Día 98
Day 98

Sunday, July 19, 2009

Day 97
Día 97

Ghost Town.
Pueblo Fantasma.

Saturday, July 18, 2009

Día 96
Day 96

Callejeros.
Peeps on the streets.