Día 102 Day 102

No las vimos tocar pero estaban escuchando las otras bandas.

We did not see them play but they stayed to listen to the other bands.

Dog Party

Pollollys

Ricky Berger

Baby Grand

Day 95 Día 95

We missed the Cockfight Kings.

Fallamos a los Cockfight Kings.

Phantom Jets

KCRA helicopter.

Helicóptero de la estación KCRA.
The No Goodniks; great band.
Los No Goodniks; una gran banda .

The Snobs

Dog Party didn't play but are one of the bands scheduled next week.

Dog Party no tocó pero tocaran la próxima semana.

Day 81 Día 81

Train Wreck Revival

Radio Orangevale.

Jeepster

Golden Sholders

Día 74 Day 74

No vimos a Los Nibblers y el único otro grupo fue Mumbo Gumbo. He aquí unos miembros del conjunto.

We missed The Nibblers and the only other act tonight was Mumbo Gumbo. Below most of the members of the group.

Dos fanáticos de la audencia.

A couple of the fans in the audience.

Day 67 Día 67

I've named her Sheena. I've seen this girl and her friends at several concerts. She's got the best mohawk and lots of piercings.

La llamé Sheena. He visto ha esta chica y sus amigos en varios conciertos. Tiene el mejor cortado mojak y varios perforacaciones.

Consider the Thief.

Couple of members from Lite Brite

MC Rut

The mosh pit.

La hoya eslam.

The concerts are getting larger crowds and the music seems better this year. We ended the night with a late dinner at Jim Denny's.

Los conciertos estan creciendo y la música está mejor este año. Acabamos la noche gozando la cena en el famoso Jim Denny's.

Día 60 Day 60

Otro día con lluvia pero fué muy gozado.

Another rainy but enjoyable day.

The Kinetics

Shakedown

Un lugar bajo del arco iris.

Somewhere under the rainbow.

Día 46 Day 46

Llegamos al parque cuando Dusty Brown acababa. Abajo los New Humans.

We got to the park as Dusty Brown was finishing. Below the New Humans.

Se llaman The Ancient Sons.
They call themselves The Ancient Sons.
¿Animalitos? En inglés le llaman Pets.
Pets

Sacramento