Monday, August 31, 2009

Día 140
Day 140

Me he dado cuenta que el tiempo caliente y árido ha hecho las flores secas y casi han perdido su color. Aquí hay unas fotos de flores rosadas.
I've noticed that the hot and arid temperatures have dried out a lot of flowers and their color is fading. Here are some pictures of pink flowers.

Sunday, August 30, 2009

Day 139
Día 139

A old dead tree behind Mission San Jose
Un árbol muerto detras de la Missión de San José
A close up of the tree that to me looked like a crucified person
Mirando al árbol un poco cerca me pareció como una persona sacrificada
The Mission
La Missión
A bird taking a bath
Un pájaro bañándose

Saturday, August 29, 2009

Día 138
Day 138

Hermanas Dominicanas de la Missión de San José
Dominican Sisters of Mission San Jose
Fué un día con sol caliente
It was a hot day at the Dominican site
Cienes de sepulturas dónde las hermanas son enterradas
Hundreds of graves at the cemetery
La celebración comienza
The celebration begins
Pero que lindo día cuándo Mary empieza sus primeros días como hermana. Su hermano llora por ser lleno de felicidad y con el dolor de dejar ir a su hermana



What a wonderful day as Mary begins her new life in the Dominican Sisterhood. Her brother cries in happines for Mary's new life.
Que linda seremonia y lindas palabras que Mary da a sus amigos y familia
A beautiful ceremony end with Mary's wonderful words for her friends and family
Perdimos a Mary pero al mismo tiempo el mundo llegará a ver que linda es esta persona.
We loose Mary but at the same time the world will enjoy her goodness as she becomes a Dominican sister.
Tiempo para festejar
Time to party
Hermana de 90 años de edad celebra con nosotros
90 year old sister helps us celebrate

Friday, August 28, 2009

Day 137
Día 137

Bobby Zoppi, only got to see them perform one song.
Shannon Curtis, quite refreshing, wholesome act
Method Echo
Music brings joy to the world

Thursday, August 27, 2009

Día 136
Day 136

Como que si fuera cuerda floja
High wire
La luna
High moon
Reflejos en la ventana
Sky reflections off a window
Buenas noches
Good nigh

Wednesday, August 26, 2009

Day 135
Día 135

At the Folsom Marina
En la Marina de Folsom
Emty boat docks
Puertos sin barcos
Boats on the parking lots
Barcos en los aparcamientos

Tuesday, August 25, 2009

Día 134
Day 134

Parece a una piña gigante
Looks like a giant pineapple

El león del senado murió, que vaya con Dios

The Lion of the Senate has passed on, R.I.P.


Monday, August 24, 2009

Day 133
Día 133

Graffiti usually seems threatening, this one looks like it belongs in the Personals section of newspaper

Graffiti me parece que pertenece más en un periódico que en una pared

Sunday, August 23, 2009

Día 132
Day 132

Vista de una hormiga
Ant's eye view

Saturday, August 22, 2009

Day 131
Día 131

Mexican dances
Bailes Mexicanos





Friday, August 21, 2009

Día 130
Day 130

Prieta
KAI KLN
Será la hija, sobrina, o amiga de alguien
Somebody's daughter, niece, or friend