Sunday, February 28, 2010

Day 321
Día 321

Saturday, February 27, 2010

Día 320
Day 320

Día de nieve en el Southside Park de Sacramento
Snow Day at Sacramento's Southside Park

Friday, February 26, 2010

Day 319
Día 319

Rainbow over old Folsom ...
Un arco iris sobre el antiguo Folsom ...
Over the clock tower ...
Sobre la torre del reloj ...
And over the Rainbow Bridge
Y sobre el Puente Arco Iris

Today started off with terrible news. As I was driving to work, on this rainy and overcast day, I got a call telling me that my friend Katie was seriously ill. I pulled over and said a prayer. Later in the morning I found she had been diagnosed with meningitis. Her sister, Kelly, began posting updates on the Caring Bridge website. The first time I logged on to the site I noticed how many people had already visited the site. I felt great comfort seeing how many people are thinking about her.

At work, there has been a big corporate effort to try to emphasize what they call life-work balance but the stress in the work place is tremendous. We had already gone 11 days of straight work and today I realized that all this work does not promote a healthy environment. I realize that the life part of this effort needs to take priority. I also realized that I need to make a concentrated effort to put the “life” part of this work as priority one. It always seems we (or at least I) don’t think about things that make us happy until something dramatic happens in our life or the life of those we dearly love.

When I heard about Katie I was floored I felt so sad all day. Thinking about the situation just made me realize how fragile we are and helped me reflect on how things can change so rapidly. I felt great comfort knowing her mom and dad were by her side. I felt great relief in seeing the posts Kelly was putting up throughout the day. I am very thankful Kelly is around to keep us all updated.

Please pray for Katie and for those that do not pray please keep her in your thoughts. I think all the positive energy we send her way and her tenaciousness will bring her back to health. Please get better Katie I miss your laughter, your spunky personality, and specially your company. I look forward to seeing you soon, hang in there my friend.

I think that when I saw the rainbow today I felt that things would get better for Katie. I remember when I was a little kid I always thought that the rainbow was God showing us His smile (upside down). After a great big storm, like today’s, when the strong winds, rain, snow, sleet, thunder and lightning (all or just some of these disturbances) occurred and the sun finally broke through it showed the beauty that’s all around us. It felt nice and things looked beautiful afterwards. Some life changing “storms” happen but as we weather the storm and we get passed it we get to see the beauty that follows. Right now, I believe, Katie is going though this storm and her friends are there for her. I’m thankful for the support those people are showing. I’m thankful her parents are by her side. I’m especially thankful for her sister Kelly for being by her side and helping her weather the storm. Family is one of the greatest gifts of all.

Thursday, February 25, 2010

Día 318
Day 318

Una carretera en Granite Bay camino al lago Folsom

A road in Granite Bay going around part of Folsom Lake

Una linda flor posando

A little beauty posing for a shot

El lago está llenándose

The lake seems to be nearing capacity


Wednesday, February 24, 2010

Day 317
Día 317

A break in the rain gave me the opportunity to take some shots
Un ratito de no llover me dió la oportunidad de tomar unas fotos

Tuesday, February 23, 2010

Día 316
Day 316


Monday, February 22, 2010

Day 315
Día 315

Bridges off of Fairoaks Village
Puentes cerca del pueblo Fairoaks

Sunday, February 21, 2010

Día 314
Day 314

Saturday, February 20, 2010

Day 313
Día 313


Friday, February 19, 2010

Día 312
Day 312

Thursday, February 18, 2010

Day 311
Día 311

Wednesday, February 17, 2010

Día 310
Day 310

Tomé estas fotos antes de ir rumbo a casa después del trabajo
Took these pictures on my way home after work
La foto de la luna me recordó a una canción que le cantaba a mi hijo mayor, David, cuándo era tiempo de irse a dormir. No le gustaba esta canción cuando era chico. Abajo - la canción.

The last picture reminded me of a song I used to sing my oldest son, David, when it was time to go to bed at night. Needless to say he did not like the song. Below; the song.





Tuesday, February 16, 2010

Day 309
Día 309

Trees are beginning to bloom
Los árboles empiezan a florecer

Monday, February 15, 2010

Día 308
Day 308

En una excursión
On a walk

Sunday, February 14, 2010

Day 307
Día 307

Mardi Gras
Carnaval

Día 306
Day 306

Unas pinturas de Mariana en el club Necropolis
Some of Mariana's paintings at Club Necropolis
en el patio
on the patio
rumbo a casa
on the way home

Friday, February 12, 2010

Day 305
Día 305

Día 304
Day 304

Wednesday, February 10, 2010

Day 303
Día 303

This movie cartel caught my eye in a Folsom alley
Este cartel, en un callejon de Folsom, me tomó la atención

Tuesday, February 9, 2010

Día 302
Day 302

Un poco de sol
A little bit of sunshine

Monday, February 8, 2010

Day 301
Día 301

Who dat? Superbowl luck
¿Quién es? Pura suerte ganando la apuesta

Sunday, February 7, 2010

Día 300
Day 300

Fuera de otro zoológico
Outside another zoo