Thursday, December 31, 2009

Día 262
Day 262

Antiguo Sacramento
Old Sacramento
Noches de otoño
Autumn Sky
Jimmy Hendrix aka Ralph Woodson Experience

Wednesday, December 30, 2009

Day 261
Día 261

Some people still have Christmas lights on
Unas casas todavía tienen luces de navidad

Tuesday, December 29, 2009

Día 260
Day 260

Encontré un nuevo paseo detráz del hospital Mercy
Found a new trail behind Mercy Hospital close to the RR tracks

Monday, December 28, 2009

Day 259
Día 259

Went chasing fog but did not get the picture I wanted
Salí en busca de fotos en niebla pero no tomé la que queria
Started at a pond, caught a couple of trees, ended with a shot of my job's future site
Empezé en una lagunita, pase por unos árboles, y acabé dónde construllen el edificio de mi futuro lugar de trabajo

Sunday, December 27, 2009

Día 258
Day 258

árboles de hoja perenne
Evergreens giving off color

Saturday, December 26, 2009

Day 257
Día 257

King mural
Mural de los Kings (reyes)
Had some problems with my camera today this was one of the pictures that turned out.
Tuve unos problemas con mi cámera hoy, ésta es una de las fotos que salió.

Friday, December 25, 2009

Día 256
Day 256

Nuevas chamarras para navidad
New coats for Christmas

Thursday, December 24, 2009

Day 255
Día 255

Ok, so today we tried making tamales for the first time. Under Mariana's direction we made carne asada, chicken, pinapple and raisins, and pear with raisins tamales. This being the first time we made tamales I have to say we did a great job thanks to Mariana. Marcus, Gabe, and Brendon did their parts... the traditions continues, the next generation takes over.
"twas the night before Christmas ...

Wednesday, December 23, 2009

Día 254
Day 254

En las villas del ferrocarril
Hanging out at the RR tracks

Tuesday, December 22, 2009

Day 253
Día 253

Places off of Hwy. 49
Lugares por la carretera 49

Monday, December 21, 2009

Día 252
Day 252

Ventanas navideñas
Christmas window dressings

Sunday, December 20, 2009

Day 251
Día 251

Saturday, December 19, 2009

Día 250
Day 250

Gente alrededor del centro
Peeps around midtown

Santa Closes bebiendo
Santas enjoying some holiday cheer

Nuevo amiguito llamado JC
New friend; JC

Oficio de villancicos
Carolers

Patinantes en hielo
Father and daughter skating

Bolas de navidad con mi reflección
Christmas ornaments and my reflection

Friday, December 18, 2009

Day 249
Día 249

Folsom Powerhouse
Central eléctrica de Folsom

My new pal Paul
Mi nuevo amigo Pablo

Thursday, December 17, 2009

Día 248
Day 248

Mi primera, oficial, sesión fotográfica
My first, official, photo shoot

Fué muy divertida.

This was a lot of fun

Wednesday, December 16, 2009

Day 247
Día 247

New offices in Folsom
Edificio de nuevas oficinas de negocios en Folsom

Tuesday, December 15, 2009

Día 246
Day 246

Piragüismo al borracho
Drinking and canoeing

Grande ganso

Loose goose

Monday, December 14, 2009

Day 245
Día 245

Tearing down trees at a Folsom ravine for more housing
Matándo árboles en un barranco para construir más casas

Reminds me of an 80's song by Crosby, Still, and Nash. I just found out a few minutes ago that they wrote the song. Here's a video of the band I remember singing "Our House" - Madness



Sunday, December 13, 2009

Día 244
Day 244

Otro día lleno de lluvia; una casita de pájaros
Another rainy day; a bird house

Saturday, December 12, 2009

Day 243
Día 243

In between rain storms
En medio de lluvias



Please Help the World